구글 시트 함수: IMPORTRANGE, QUERY, ARRAYFORMULA
다른 파일의 데이터를 불러오는 IMPORTRANGE, SQL처럼 집계하는 QUERY, 수식 하나로 열 전체를 계산하는 ARRAYFORMULA부터 FILTER, SPLIT, GOOGLETRANSLATE, SPARKLINE까지 구글 시트에서 특히 쓸모 있는 함수를 예제로 정리했습니다.2026년 11월 17일 작성 · 탕비실
예제 시트
아래 ‘판매’ 시트(A1:D6)를 예로 결과를 함께 적었습니다. SUM, VLOOKUP, SUMIFS 같은 기본 함수는 엑셀과 똑같으니 엑셀 함수 글을 참고하고, 여기서는 구글 시트에서 특히 쓸모 있는 함수만 다룹니다.
| A 날짜 | B 담당자 | C 지역 | D 금액 | |
|---|---|---|---|---|
| 2 | 2026-11-03 | 김민준 | 서울 | 1,200,000 |
| 3 | 2026-11-04 | 이서연 | 부산 | 350,000 |
| 4 | 2026-11-05 | 김민준 | 서울 | 420,000 |
| 5 | 2026-11-06 | 박지호 | 대구 | 1,150,000 |
| 6 | 2026-11-07 | 이서연 | 부산 | 89,000 |
IMPORTRANGE: 다른 파일의 데이터 불러오기
팀마다 따로 쓰는 시트를 한 파일에 모아 보고 싶을 때 씁니다. 원본이 바뀌면 불러온 쪽도 자동으로 바뀌므로 복사·붙여넣기를 다시 할 필요가 없습니다.
=IMPORTRANGE("https://docs.google.com/spreadsheets/d/파일ID/edit", "판매!A1:D6")첫 번째 인수는 원본 파일 주소(또는 주소의 /d/와 /edit 사이 ID), 두 번째는 ‘시트 이름!범위’입니다. 처음 쓸 때는 셀에 #REF!가 나오고, 셀을 누르면 나오는 ‘액세스 허용’을 한 번 눌러야 데이터가 들어옵니다.
불러온 데이터는 원본 권한을 따라가지 않습니다
QUERY: SQL처럼 고르고 묶어서 집계하기
QUERY는 표에서 원하는 열만 고르고, 조건으로 거르고, 그룹으로 묶어 합계를 내는 일을 함수 하나로 합니다. 피벗 테이블과 비슷하지만 수식이라 원본이 바뀌면 바로 반영됩니다.
=QUERY(A1:D6, "select C, sum(D) group by C order by sum(D) desc", 1)
| 지역 | sum 금액 |
|---|---|
| 서울 | 1,620,000 |
| 대구 | 1,150,000 |
| 부산 | 439,000 |
마지막 인수 1은 첫 줄이 머리글이라는 뜻입니다. 따옴표 안의 문장은 아래 단어를 이 순서대로 이어 씁니다.
| 단어 | 뜻 | 예 |
|---|---|---|
| select | 보여 줄 열 | select B, D |
| where | 조건 | where D >= 1000000 |
| group by | 묶을 열 | group by C |
| order by | 정렬 (desc는 큰 순) | order by D desc |
| limit | 앞에서 몇 줄만 | limit 3 |
| label | 결과 머리글 바꾸기 | label sum(D) '합계' |
글자 조건은 작은따옴표로 감쌉니다: where C = '부산'. 날짜는 where A >= date '2026-11-05'처럼 date를 붙여 씁니다. 조건을 다른 셀 값으로 바꾸고 싶으면 "where C = '"&F1&"'"처럼 문자열을 이어 붙입니다.
ARRAYFORMULA: 수식 하나로 열 전체 계산
보통은 E2에 =D2*0.1을 넣고 아래로 끌어 채우지만, 새 행이 추가될 때마다 다시 채워야 합니다. ARRAYFORMULA를 쓰면 E2 한 칸의 수식이 열 전체에 적용되고, 행이 늘어나도 자동으로 계산됩니다.
=ARRAYFORMULA(IF(D2:D="", "", D2:D*0.1))
결과는 E2부터 120,000 / 35,000 / 42,000 / 115,000 / 8,900이 차례로 채워집니다. IF(D2:D="", "", …)는 빈 행에 0이 줄줄이 찍히지 않게 하는 부분입니다. 수식을 입력하고 Ctrl+Shift+Enter를 누르면 ARRAYFORMULA가 자동으로 감싸집니다.
FILTER·UNIQUE·SORT: 조건에 맞는 행 뽑기
FILTERFILTER(범위, 조건1, [조건2, …])
=FILTER(A2:D6, C2:C6="부산")→ 이서연의 부산 2건(11/4, 11/7)FILTER조건을 쉼표로 더 넣으면 모두 만족하는 행만
=FILTER(B2:D6, C2:C6="서울", D2:D6>=1000000)→ 김민준 · 서울 · 1,200,000UNIQUEUNIQUE(범위) — 중복 뺀 목록
=UNIQUE(B2:B6)→ 김민준, 이서연, 박지호SORTSORT(범위, 기준 열 번호, 오름차순 여부)
=SORT(A2:D6, 4, FALSE)→ 금액 큰 순: 1,200,000 → 89,000
조건 중 하나만 만족해도 되는 ‘또는’ 조건은 더하기로 씁니다: =FILTER(A2:D6, (C2:C6="서울")+(C2:C6="부산")). 맞는 행이 없으면 #N/A가 나오므로 IFERROR(FILTER(…), "없음")으로 감싸 두면 깔끔합니다.
글자 나누고 합치기
SPLITSPLIT(글자, 구분 기호) — 옆 칸으로 나눠 펼침
=SPLIT("서울,부산,대구", ",")→ 서울 | 부산 | 대구 (세 칸)TEXTJOINTEXTJOIN(구분 기호, 빈칸 무시, 범위)
=TEXTJOIN(", ", TRUE, UNIQUE(C2:C6))→ 서울, 부산, 대구REGEXEXTRACTREGEXEXTRACT(글자, 정규식) — 패턴에 맞는 부분만
=REGEXEXTRACT("주문번호 A-2026-118 확인", "[A-Z]-\d{4}-\d+")→ A-2026-118REGEXMATCHREGEXMATCH(글자, 정규식) — 맞으면 TRUE
=REGEXMATCH("010-1234-5678", "^\d{3}-\d{4}-\d{4}$")→ TRUE
REGEX 함수는 전화번호·주문번호처럼 모양이 정해진 글자를 찾거나 검사할 때 씁니다. 정규식이 맞게 동작하는지는 정규식 테스터에서 먼저 확인해 보면 편합니다.
구글 시트에만 있는 편리한 함수
GOOGLETRANSLATEGOOGLETRANSLATE(글자, 원래 언어, 바꿀 언어)
=GOOGLETRANSLATE("회의 일정을 확인해 주세요", "ko", "en")→ 영어 번역문 (예: Please check the meeting schedule)SPARKLINESPARKLINE(범위, [옵션]) — 셀 안의 작은 그래프
=SPARKLINE(D2:D6)→ 셀 안에 금액 추이 선 그래프SPARKLINE막대로 그리기
=SPARKLINE(D2:D6, {"charttype", "column"})→ 셀 안에 세로 막대 그래프IMAGEIMAGE(그림 주소) — 셀 안에 그림
=IMAGE("https://…/logo.png")→ 셀 크기에 맞춘 그림GOOGLEFINANCEGOOGLEFINANCE("CURRENCY:통화쌍") — 환율
=GOOGLEFINANCE("CURRENCY:USDKRW")→ 지금 원·달러 환율 (최대 20분 지연)
GOOGLETRANSLATE는 해외 거래처 목록이나 제품명을 한꺼번에 번역할 때, SPARKLINE은 월별 실적 표 옆에 추이를 한눈에 보여 줄 때 좋습니다. GOOGLEFINANCE의 환율은 참고용이라 실제 거래 환율과 다를 수 있으니 정산에는 은행 고시 환율을 쓰세요.
함께 쓰면 좋은 도구
구글 시트 팁 더 보기
자주 묻는 질문
IMPORTRANGE에서 #REF! 오류가 나요.
처음 연결할 때는 원본 파일에 접근해도 되는지 허락이 필요합니다. 오류가 난 셀에 마우스를 올리면 나오는 '액세스 허용'을 누르세요. 그래도 오류가 나면 원본 파일에 내 계정의 보기 권한이 있는지, 시트 이름과 범위를 따옴표 안에 정확히 썼는지 확인합니다. 시트 이름에 띄어쓰기가 있으면 "'11월 판매'!A1:D6"처럼 작은따옴표로 감쌉니다.
QUERY에서 열을 A, B 대신 Col1, Col2로 써야 할 때가 있나요?
범위를 직접 넣을 때는 시트의 열 문자(A, B, C)를 쓰고, IMPORTRANGE나 {} 배열처럼 함수의 결과를 넣을 때는 Col1, Col2처럼 순서로 씁니다. 예: =QUERY(IMPORTRANGE(…), "select Col3, sum(Col4) group by Col3", 1). 대소문자는 Col로 맞춰 써야 합니다.
엑셀에서 이 함수들을 쓸 수 있나요?
IMPORTRANGE, QUERY, GOOGLETRANSLATE, SPARKLINE, GOOGLEFINANCE는 구글 시트에만 있습니다. FILTER, UNIQUE, SORT는 엑셀 365에도 있지만 문법이 조금 다릅니다. 예를 들어 엑셀의 FILTER는 조건을 하나만 받아 여러 조건을 곱해서 넣어야 하고, 구글 시트는 조건을 쉼표로 여러 개 넣을 수 있습니다.
결과가 나와야 할 칸에 #REF! '배열 결과가 확장되지 않았습니다'가 떠요.
FILTER, UNIQUE, QUERY, ARRAYFORMULA처럼 여러 칸에 결과를 펼치는 함수는 아래·오른쪽 칸이 비어 있어야 합니다. 결과가 들어갈 자리에 값이 하나라도 있으면 오류가 납니다. 가로막는 셀의 내용을 지우거나 수식을 빈 곳으로 옮기세요.